Toward Transparency in Public Policy via Privacy Enhanced Social Flow Analysis with Applications to Ecological Networks