CAREER: Co-Design of Networking and Decentralized Control to Enable Aerial Networking in an Uncertain Airspace