CAREER: Multi-Agent Decision Making and Optimization using Communication as a Sensor