Communicate Share, Adapt: A Mixed Reality Framework for Facilitation Robot Integration and Customization